Skip to content
MenuSmart
MenuSmart
Feature

A menu in French, Arabic and English

Your local guests, tourists and expatriates read the same menu, each in their own language: their phone’s, among your menu’s languages.

A demo restaurant's menu on a phone, read in Arabic

How it works

  1. 1

    Choose your languages

    French, Arabic, English: the first is the main language, the one you write the menu in.

  2. 2

    Translate on one screen

    “Translate the menu” lists every text not yet translated: menus, sections, dishes, options, banners.

  3. 3

    Guests read in their language

    The menu opens in their phone’s language; an untranslated text stays in the main language.

Translated once, right everywhere

  • Three languages

    Each dish’s name and description, in every language of the menu.

  • Allergens already translated

    The 14 allergens come in French, Arabic and English.

  • Translated posters

    The text of the tables’ QR posters is written in the menu’s languages.

  • Nothing forgotten

    A field left empty stays on the list to translate: you see what is missing, language by language.

The full guide (in French) Construire la carte Cartes, rubriques, plats à leur prix TTC, options, formules et allergènes.

Frequently asked questions

Write to us

Are translations automatic?

No: you write them, or have them written, on the “Translate the menu” screen, which gathers everything missing.

Can I have only French and Arabic?

Yes. You choose the menu’s languages in the restaurant settings.

Do prices change with the language?

No. The price always comes from the menu, the same in every language.

Try MenuSmart for 1 month

No commitment, no credit card required.

Request my workspace